Considera l’aragosta by David Foster Wallace

Standard

Read this post in English

Avevo iniziato la lettura in lingua originale, ma alla fine ho capitolato visto l’impegno necessario a capire ogni saggio contentuto nel libro e sono passata alla versione tradotta in italiano.

Di Forster Wallace mi hanno detto in molti della genialità, della bellezza della scrittura ma fino ad ora non ho mai dato molto peso a questi commenti, che però adesso condivido appieno, questo autore scrive in modo coinvolgente, divertente ed interessante e soprattutto e capace di portare il lettore con sè, in tutti i ragionamenti ed analisi dei problemi affrontati.

Il libro è una raccolta di saggi, di natura varia ed eventuale, Wallace spazia su argomenti completamente differenti (gli award del cinema hard, l’umorismo insito nella scrittura di Kafka, l’ 11 settembre 2001, l’analisi dell’uso della lingua inglese, il festival dell’aragosta nel Maine etc…) dimostrando sempre enorme competenza e riuscendo ad interessare il lettore anche in argomenti poco sentiti.

Parte integrante di ogni saggio sono le note a margine, che costituiscono per questo scrittore un livello di lettura parallelo e che credo non possano essere saltate se si desidera apprezzare appieno i suoi lavori.
N.B. Questa struttura – testo + molte note – rende i testi di Wallace piuttosto difficili da approcciare con un e-reader (personale opinione della sottoscritta), quindi mi sento di consigliare in questi casi il libro cartaceo.

Un’ultima nota sull’edizione italiana: in questo caso la scelta (ebook VS carta) non si pone proprio, Einaudi infatti propone nella versione cartacea la raccolta completa e nell’omonimo ebook solo il saggio che dà il nome al testo, senza chiarificare con esattezza la differenza tra le due versioni (e tirando una potenziale fregatura al potenziale acquirente, considerando che ad esempio su amazon tutte le versioni sono raccolte sotto un generico “Considera l’aragosta”).

_______

* Considera l’aragosta by David Foster Wallace ★★★★☆½

*Ho letto questo libro in Italiano

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s