Principessina by Tracey Martin

Standard

Read this post in English

Mi sono recentemente trovata tra le mani un romanzo – carino e che recensisco sotto – che ho scoperto poi essere il retelling di un romanzo di un’autrice ben più nota.

Dei retelling ho già parlato: sono romanzi o storie che riprendono qualcosa di già esistente e lo collocano in un contesto diverso, ad esempio in questo caso la storia originale è stata posta in un contesto più attuale e con protagonisti due ragazzi che sognano di diventare musicisti famosi.

Se siete curiosi, il romanzo originale – che non ho letto ma conto di rimediare – è Persuasione di Jane Austen.

Principessina by Tracey Martin

Claire deve affrontare un’estate difficile: la morte della madre avvenuta mesi prima, le improvvise sfortune lavorative del padre ed il fatto che il suo ex, Jared, sia diventato un musicista di successo e che molte delle sue canzoni parlino male di lei e del loro rapporto.

L’estate porterà grandi sconvolgimenti, durante le vacanze presso gli zii Claire incontrerà nuovamente Jared e dovrà venire a patti con le proprie decisioni e sentimenti.

Il romanzo è carino e scorrevole, il finale è piuttosto scontato ed alcune situazioni sono abbastanza estreme per essere totalmente credibili (Claire che lascia Jared per volere della madre morente), bisogna dare atto che mi ha dato il là per leggere Persuasione da cui è ispirato.

Nota. Riesco sempre a stupirmi della capacità italiana di banalizzare titoli che nell’originale erano gradevoli.

_______

* Principessina by Tracey Martin ★★

*Ho letto questo libro in Inglese

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s