[ARC] Corto Maltese: Under the Sign of Capricorn by Hugo Pratt

Standard

Questo è il primo volume di una serie dedicata a Corto Maltese, noto personaggio ideato da Hugo Pratt.

Gli episodi, come nota anche il titolo, sono tutti ambientati nell’area di Bahia, e quindi vicino al punto di passaggio del tropico del Capricorno.

Corto Maltese vivrà numerose avventure aiutando alcuni personaggi (il professor Steiner, il giovane Tristan e sua sorella Morgana): aiuterà i ribelli e andrà anche alla ricerca di tesori con una vecchia conoscenza, Rasputin.

Ho sempre apprezzato le avventure di Corto Maltese (Una ballata del mare salato più di tutte), e anche questa non fa eccezione; la traduzione mi pare buona, il risultato è scorrevole e la storia chiara.

Ringrazio l’editore per avermi fornito la copia necessaria per stendere questa recensione.

_______

This is the first volume of a series about Corto Maltese, well-known character created by Hugo Pratt.

The episodes, as the title itself points out, are set in the Bahia area, near the Tropic of the Capricorn.

Corto Maltese is the protagonist of numerous adventures during which he helps various characters ( professor Steiner, Tristan and his sister Morgana) but also the rebels and he seeks for a lost treasure with an old acquaintance, Rasputin.

I always liked the story about Corto Maltese (the one I like the most is Ballad of the Salt Sea), and this is no different; the translation is good, the story is easy to follow and to understand.

Thanks to the publisher for providing me the copy necessary to write this review.

_______

Corto Maltese: Under the Sign of Capricorn by Hugo Pratt ★★★★

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s