[ARC] Il sentiero smarrito by Amélie Fléchais

Standard

Read this post in english


Avevo delle buone aspettative rispetto a questo volumetto, visto quanto era graziosa la storia di Lupetto Rosso.

Purtroppo The Lost Path, dopo una stuzzicante introduzione dai toni fiabeschi, si perde, risultando alla fine povero di contenuto.

Le tavole sono molto belle, però quelle in bianco e nero non valorizzano assolutamente lo stile dell’artista, lasciando anzi una sensazione di incompiuto.

Ringrazio l’editore per avermi fornito la copia necessaria per scrivere questa recensione.


* Il sentiero smarrito by Amélie Fléchais ★★☆☆☆

*Ho letto questo libro in inglese

[ARC] The Lost Path by Amélie Fléchais

Standard

Leggi questo articolo in italiano


I had good expectation about this book, because The Little Red Wolf was very good.

Unfortunately, The Lost Path, after an intersting beginning that sounds like a fairy tale, loses the grip of the story, and ends up poor in content.

The images are very nice, but the black and white ones do not valorize the author style, and they leave a sensation of something unfinished.

Thanks to the publisher for providing me the copy necessary to write this review.


* The Lost Path by Amélie Fléchais ★★☆☆☆

*I read this book in english

[ARC] The Little Red Wolf by Amélie Fléchais

Standard

Leggi questo articolo in italiano


In this retelling of the classic fairy tale Little Red Riding Hood, the main character is not a small girl but a young wolf, who has to bring a gift to his grandmother: a delicious rabbit.

His mother tells him to be aware in the woods, and to avoid any human, and in particular the hunter. However, Little Red Wolf wanders off in the woods and loses his path, and a young girl finds him, she seems so nice…

The Little Red Wolf is a wonderful book, firstly for the retelling of the story twisting the point of view we are used to, and where good and evil are not absolute as in the classic version of the story.

The illustration and art are truly amazing, extremely well-detailed and well-finished.

Thanks to the publisher for providing me the copy  necessary to write this review.


The Little Red Wolf by Amélie Fléchais ★★★★☆

*I read this book in english

[ARC] Lupetto Rosso by Amélie Fléchais

Standard

Read this post in english


In questa rivisitazione della popolare fiaba, Cappuccetto Rosso non è una bambina ma un giovane lupo che viene incaricato di portare un coniglio in dono alla nonna.

La madre lo ammonisce di stare attento nel bosco, in particolare di guardarsi bene dall’avvicinarsi agli umani e in particolare al cacciatore. Lupetto Rosso però nel bosco si distrae e si perde, lo trova disperato una bambina apparentemente così gentile…

Lupetto Rosso è un libro delizioso, innanzitutto per la riscrittura della storia che ribalta il punto di vista a cui siamo abituati, e in cui il bene e il male non sono assoluti come nella fiaba classica.

Veramente notevole la componente artistica, curata e ricca di dettagli.

Ringrazio l’editore per avermi fornito la copia necessaria per scrivere questa recensione.


* Lupetto Rosso by Amélie Fléchais ★★★★☆

*Ho letto questo libro in inglese