[ARC] da Kids Can Press – 6

Standard

Read this post in english


In questo post alcuni dei titoli della Kids Can Press in uscita a tra Agosto e Ottobre 2017. Seguono i commenti, in ordine di uscita dei titoli.

  • Plume by Isabelle Simler
  • The Tiny Tale of Little Pea by Davide Cali
  • Engineered! by Shannon Hunt
  • Shelter by Céline Claire

Continue reading

[ARC] da Kids Can Press – 5

Standard

Read this post in english


Alcuni dei titoli della Kids Can Press in uscita a Maggio 2017. Seguono i commenti, questa volta in ordine alfabetico.

  • Different? Same! by Heather Tekavec
  • The Thing Lou Couldn’t Do by Ashley Spires
  • Wade’s Wiggly Antlers by Louise Bradford

Continue reading

The Curious World of Calpurnia Tate (Calpurnia Tate #2) by Jacqueline Kelly

Standard

Durante il primo romanzo, L’evoluzione di Calpurnia Tate, avevamo conosciuto la protagonista e visto nascere il suo amore per la scienza grazie al contributo del burbero ma sapiente nonno.

Questo romanzo inizia dove il primo ci aveva lasciato e ci permettere di trascorrere un altro anno con questa protagonista deliziosa, intraprendente e ambiziosa di quell’indipendenza difficilmente concessa alle ragazze della sua epoca. Il filo conduttore di questo volume è il viaggio di Darwin sulla nave Beagle.

L’alluvione di Galveston porterà un veterinario in città, e a casa di Calpurnia la cugina; la bambina dovrà imparare a convivere anche con questa nuova presenza, spesso piuttosto ingombrante.

Sempri presenti i fratelli, in particolare il romanzo lascia molto spazio a Travis e al suo bisogno di trovare un proprio animale domestico (possibilmente grato e affettuoso) e alle relazioni di Calpurnia con altre persone e con un mondo per cui è difficile accettare l’intraprendenza di una bambina.

Anche questo romanzo si è rivelato una lettura godibilissima, ed è impossibile non affezionarsi a una protagonista così incredibile come Calpurnia; non vedo l’ora che esca un altro romanzo della serie.

_______

In the first novel, The evolution of Calpurnia Tate, we met the main character and seen how her love for science born thanks to the help of her grouch but wise grandfather.

This novel begins where the previous one ended, and it allows the reader to spend another year with this wonderful girl, resourceful and in want of an independence almost impossible for the women in her time. The main theme in background this time is the Darwin‘s travel on the Beagle.

Galveston’s hurricane will bring in Calpurnia’s town a new vet and in Calpurnia’s home her cousin; the girl will have to learn how to share her room with this new presence, sometimes quite imposing.

In the novel there are references also to Calpurnia’s brothers, and in particular Trevis and his need to find his own pet animal (possibly a grateful and nice one) and to Calpurnia’s relations with other people and with a world where it’s hard to accept such initiative from a girl.

This novel is, such as the former in the series, a wonderful read, and it’s impossible not to love a main character so incredible as Calpurnia; I’m looking forward for another novel in this series.

_______

The Curious World of Calpurnia Tate by Jacqueline Kelly ★★★★☆½

[ARC] The Tea Party in the Woods by Akiko Miyakoshi

Standard

Read this post in english


Kikko deve raggiungere la casa della nonna nel bosco per portarle la torta che il papà ha dimenticato a casa. A causa della neve la bambina si perde fino a trovare una casa inaspettatata e la più inusuale merenda del mondo.

The Tea Party in the Woods è una storia molto gradevole, molto ben illustrata, che racconta una versione alternativa di Cappuccetto Rosso, in cui il bosco non è qualcosa da temere e la natura non è nemica.

Ringrazio l’editore per avermi fornito la copia necessaria per scrivere questa recensione.


* The Tea Party in the Woods by Akiko Miyakoshi ★★★★★

*Ho letto questo libro in inglese

[ARC] The Queen’s Shadow: A Story about How Animals See by Cybèle Young

Standard

L’ombra della regina è sparita durante un momento di buio in un temporale, chi sarà il colpevole degli animali presenti alla cena?

Spetta al detective regale, una stopamonda (e su quanto siano sorprendenti questi animali rimando a questo pezzo su The Oatmeal), l’onere di indagare sul mistero: ogni animale aiuterà dicendo cosa ha visto durante il calo di tensione.

Ogni testimonianza è corredata da una spiegazione (testuale e con immagini) del modo (ampiezza, colori, luci e ombre) in cui un animale percepisce lo spazio intorno a sè che mostra come il senso della vista sia funzione dell’ambiente in cui viviamo e sia perfettamente modulato sulle necessità del singolo animale.

E’ un libro molto interessante e ricco di informazioni, non adatto a bambini piccoli che troverebbero alcune spiegazioni piuttosto complesse.

Ringrazio l’editore per avermi fornito la copia necessaria per stendere questa recensione.

_______

A colorful mantis shrimp

The Queen’s shadow is disappeared during a blackout in a thunderstorm, who is the thief among the animals attending the party?

The mantis shrimp (concerning the awesomeness of this animal I suggest to read this comic from The Oatmeal), the royal detective, has to make light on this mystery: each animal will help by describing what did he see during the blackout.

Each description is paired with an explanation (with text and images) of the way (sight amplitude, lights and shadows, colours) each animal perceive the space around it, and show how the eyesight is functional to the environment and to the need of each species.

It’s a very interesting book, rich in details, maybe not suited for little children who may find the explanation too much complex.

Thanks to the publisher for providing me the copy necessary to write this review.

_______

The Queen’s Shadow: A Story about How Animals See by Cybèle Young ★★★☆

Charlotte’s Web by E.B. White

Standard

Leggi questo articolo in Italiano

The novel tells the story of Wilbur, a young pig saved after his born by Fern, the farm owner daughter, and of Charlotte, the spider that will be his friend and help him in not to be eaten during Christmas time thanks to her ingenious mind and creativity.
A nice story with a terrific spider.

_______

* Charlotte’s Web by E.B. White★★★★☆

*I read this book in English

La tela di Carlotta by E.B. White

Standard

Read this post in English

Il romanzo racconta la storia di Wilbur, maialino salvato alla nascita da Fern, figlia del fattore, e di Charlotte, il ragno che gli sarà amico e lo aiuterà a non essere mangiato a Natale grazie a prontezza d’ingegno e inventiva.
Una bella storia con un ragno indimenticabile.

_______

* La tela di Carlotta by E.B. White★★★★☆

*Ho letto questo libro in Inglese

Tra mamma e Jo by Julie Anne Peters

Standard

Read this post in English

Protagonista e punto di vista narrante del romanzo è Nick, figlio di Erin e Jo, una coppia omosessuale.
Il romanzo segue alcuni momenti importanti della vita del ragazzo dai 5 anni di età fino all’adolescenza e, in modo indiretto, l’evoluzione del rapporto tra le sue due madri.

Nel complesso ho trovato troppi – e quindi poco approfonditi – i temi narrati: la discriminazione nei confronti di Nick, l’alcolismo, la malattia grave, i problemi di coppia, la separazione, l’affido, le dinamiche familiari, l’amore, il matrimonio. Il passare continuo da un tema all’altro impoverisce il contenuto del romanzo, si rischia di risultare superficiali e piuttosto scontati.

“Tra mamma e Jo” non mi ha emozionato, ho trovato difficile provare empatia per i personaggi che, pur essendo pochi ed il cuore del romanzo stesso, non sono approfonditi e descritti in modo adeguato.

Il romanzo avrebbe potuto fornire un punto di vista interessante, purtroppo secondo me ha completamente fallito nell’intento.

_______

* Tra mamma e Jo by Julie Anne Peters ★★☆☆☆

*Ho letto questo libro in Inglese

Miss Charity by Marie-Aude Murail

Standard

Charity è una bambina, poi ragazza e donna, diversa rispetto a come la vuole la società dell’epoca: lei non ama i vestiti e il canto ma desidera imparare le scienze e si circonda degli animali più disparati (topi, conigli, rospi, corvi…).

Charity non è una rivoluzionaria, ma solo una ragazza che vuole veder realizzate le proprie aspirazioni.

Intorno a Charity, che vive quasi in un mondo alternativo, vediamo svilupparsi la società di fine ‘800; dai genitori poco espansivi, le cugine vezzose che ambiscono a matrimoni convenienti, fino ai sobborghi della città. La protagonista non è una ragazzina derelitta, ha la fortuna di avere amici sinceramente affezionati, genitori silenziosi ma abbastanza permissivi, ma soprattutto ha la Volontà di perseguire le proprie inclinazioni senza farsi scoraggiare da insuccessi e contesto sociale.
Insomma Charity è un personaggio ottimamente riuscito: buona e intraprendente senza risultare stucchevole (alla Pollyanna) o eccessiva, il suo desiderio di aiutare gli altri si scontra con problemi concreti dell’epoca.

Il romanzo è molto scorrevole, una nota particolare rispetto ai dialoghi che sono presentati come in un testo teatrale, il che riprende anche un aspetto del romanzo stesso. Questa modalità contribuisce ad amplificare l’ironia di alcune scene, in effetti.

L’autrice omaggia diversi autori, ma più di tutti Beatrix Potter, a cui non ha preso in prestito solo il coniglio; la vita di Charity, sebbene diversa, richiama quella della scrittrice / illustratrice.

Insomma, non posso che consigliare di leggerlo, essendo l’unica pecca dell’edizione Italiana l’assenza delle illustrazioni che fanno capolino in quella Francese.

_______

Miss Charity by Marie-Aude Murail ★★★★★

 

[ARC] Three bird summer by Sara St. Antoine

Standard

Read this post in English

Come ogni anno Adam passa l’estate nella casa sul lago della nonna, molte però le differenze rispetto alle estati passate: i genitori di Adam si sono separati e i cugini da parte paterna non sono stati invitati al lago; la nonna Viola sembra dimenticare sempre più spesso cose e persone e la casa vicina ha dei nuovi proprietari con una figlia, Alice.

Adam ed Alice condivideranno la natura che il lago ha da offrire oltre che una caccia al tesoro che li porterà nel passato, ai tempi della costruzione delle casette.

Three bird summer è un romanzo gradevole, la scrittrice è stata capace di rendere le impressioni di un ragazzino dodicenne e il suo stupore nel riscoprire una natura sconosciuta nelle città.

Ringrazio l’editore per avermi fornito la copia necessaria per stendere questa recensione.

_______

* Three bird summer by Sara St. Antoine ★★★☆☆½

*Ho letto questo libro in Inglese