Savages & The kings of Cool by Don Winslow

Read this post in English

Le belve

Mi piacciono i romanzi di Winslow, sono incalzanti, violenti (se non ci fosse la violenza sarebbero irrealistici) e hanno un taglio molto cinematografico.
Il migliore di tutti è “Il potere del cane”, però anche gli altri romanzi se la cavano -anche se sono meno complessi e contengono meno punti di vista.

Questo “Le belve”, tipico esempio di scrittura dei titoli all’italiana, è praticamente un film (il film è stato poi fatto, diretto da Oliver Stone): capitoli brevi (anzi brevissimi a volte) costruiscono la trama fotogramma per fotogramma.
Il romanzo parla della California, della droga, dei narcotrafficanti, ma è anche una storia d’amore e, infatti, gli eroi faranno di tutto per riavere la loro principessa e avere il finale più lieto possibile.

 

I re del mondo

Questo è un buon prequel, talmente grandioso che sminuirlo con la parola prequel gli fa un torto.
E’ comunque vero che racconta quello che è successo prima di Le Belve, e chi ha nostalgia di Chon, Ben e O non può evitarne la lettura, però si addentra molto più indietro nel tempo passando negli anni ’60, ’70 e ’80 e nel narcotraffico di quegli anni.
Ed è tutto un ciclo che poi porterà ai protagonisti de “Le belve”, che ti rimangono appiccicati addosso, attraverso legami che poi si collegano e collegano passato e presente e le famiglie biologiche e quelle che uno si sceglie.
Questo romanzo e il suo seguito insieme offrono una panoramica sul traffico di droga in California, ma sono anche una storia di affetti e di amore tra tre giovani che sono veramente I re del mondo.

I personaggi chi ha letto “Le belve” li conosce già: Chon e Ben, opposti ma amici, il primo incline alla violenza e il secondo pacifista e O il collante che unisce il gruppo; c’è l’avvento della loro nemesi messicana e nell’ottica del fanservice ci sono riferimenti anche a altri personaggi creati da Winslow, da altri tempi, da altri romanzi.
Lo stile narrativo mi piace molto, frasi secche, capitoli anche brevissimi che però servono a tramettere ambientazioni e atteggiamenti.

Un aspetto che non mi ha convinto è l’evoluzione di Paqu, soprattutto rispetto alla sua determinazione da giovane.

_______

* La belve by Don Winslow ★★★★☆
** I re del mondo by Don Winslow ★★★★☆½

*Ho letto questo libro in Italiano
**Ho letto questo libro in Inglese

Savages & The kings of Cool by Don Winslow

Leggi questo articolo in Italiano

Savages

I like Don Winslow’s novels, they are engaging, violent (there was no violence they will be unrealistic) and have a movie-like cut.
The one I love the most is “The power of the dog”, but also the other novels are good, despite they contain less point of view.

This one is almost a movie (and there is in fact a movie from this novel – directed by Oliver Stone): short chapters (minimal sometimes) build up the plot  frame after frame.
The novel is about California, drugs, narco, but it is also a love story so the heroes will try anything to save their princess and have the most feasible happily ever after.

 

The Kings of Cool

This is a great prequel, so great that defining it prequel is kind of diminishing its beauty.
It is true that it tells about what happened before Savages, and the nostalgic of Chon, Ben and O cannot avoid the reading. However the story goes back in time through the sixties, the seventies and the eighties talking about the drug dealing during these years.

It is a great circle that in the end brings to the protagonists of Savages – that it is impossible to forget – by links that connect past to present and biological families to the family one chose to have.
This novel and its follow-up provides together an overview on the drugs traffic in California, but they also talk about affection and love between three young people who are truly The Kings of Cool.

Who read “Savages” knows for sure the characters: Chon and Ben, friends but so different, the former pro violence, the latter against it, and there is also O, the glue that patch together the group. There is also their Mexican nemesis and there is reference to other Winslow characters belonging to other times and novels.
I link a lot the writing style, short phrases, shorter chapter that are useful in providing settings and moods.

The evolution of Paqu character is unlikely, in particular with respect to her determination when she was young, this is an aspect that did not convince me.

_______

* Savages by Don Winslow ★★★★☆
** The kings of Cool by Don Winslow ★★★★☆½

*I read this book in Italian
**I read this book in English