[ARC] The Butterfly Garden by Dot Hutchison

Standard

Leggi questo articolo in italiano


The story begins in an interrogation room: on one side two agents from FBI, on the other a girl about twenty and in the background reference to hospital, survivors, other girls.

The girl is asked to give some explanation, and so she begins her story and the story of the butterfly garden. Butterflies that are girls, kidnapped and tattooed to have their back resemble butterflies wings, forced to live in a beautiful prison.

The girl – Maya, this is the name given by her captor – talks about the life in the garden, but also about her past life, and the two agents slowly enter in the daily horror of these collected butterflies.

With Maya’s tale the novel is enriched by other new characters – like the other butterflies – every one with a peculiar trait.

The butterfly garden is a book able to catch the reader attention, despite the horror it contains, and it’s hard to leave Maya’s story, because, like the FBI we want to understand what’s happened and how we got to the interrogation room.

Thanks to the publisher for providing me the copy necessary to write this review.


* The Butterfly Garden by Dot Hutchison ★★☆☆☆

*I read this book in english

[ARC] Il giardino delle farfalle by Dot Hutchison

Standard

 Read this post in english


La storia  inizia in una stanza degli interrogatori: da una parte due agenti dell’FBI, dall’altra una ragazza di circa vent’anni e sullo sfondo l’accenno lontano a ospedali, sopravvissute, altre ragazze.

La ragazza deve fare chiarezza su quanto accaduto, e così inizia a raccontare ai due agenti la sua storia e la storia del giardino delle farfalle. Farfalle che sono in realtà ragazze, rapite e forzatamente tatuate con un paio di ali di farfalla sulla schiena, costrette a vivere in prigionia in una tenuta sigillata.

La ragazza – Maya, questo il nome datole dal rapitore – racconta della vita nel giardino, ma anche della sua vita precedente, e i due agenti si immergono lentamente nell’orrore quotidiano di queste farfalle collezionate.

Nel racconto di Maya prendono vita le altre farfalle e il romanzo si arricchisce man mano con nuovi personaggi, ognuno con una propria peculiarità.

Il giardino delle farfalle è un libro che cattura, nonostante il profondo orrore che descrive, e ci si allontana con fatica dai racconti di Maya, perchè, come l’FBI, si è desiderosi di ricostruire il passato e capire come si è arrivati a quell’interrogatorio.

Ringrazio l’editore per avermi fornito la copia necessaria per scrivere questa recensione.


* Il giardino delle farfalle by Dot Hutchison ★★☆☆☆

*Ho letto questo libro in inglese