Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie

Standard

Leggi questo articolo in italiano


Once finished reading Americanah it’s evident that the summary does not hint the novel complexity.

The main character is Ifemelu and we meet her in the USA while she is making the decision to close her blog, leave her boyfriend and go back to live in Nigeria.

The novel goes from past to present, and reading it we reconstruct Ifemelu story, from the Nigerian childhood to the American life, and Obinze’s, Ifemelu’s boyfriend during university time in Nigeria. The book has also a geographical span: from Nigeria to England to the USA.

Ifemelu and Obinze story is an opportunity to tell about the dictatorship in Nigeria, the social situation deriving from it and about the immigrants issues in England and USA.

Americanah is also about race and racism and discrimination; in the USA Ifemelu opens a blog about racism / race and the short extract of blog posts are like mini-essay about various themes and they are truly interesting and inspiring.

Americanah is an immersion in a different culture, it’s an interesting and enjoyable book (I had the chance to appreciate Chimamanda Ngozi Adichie’s narrative style in We should all be feminist and this novel confirmed how skilled she is); the only element I found clashing in the story is Ifemelu’s struggle to go back to Obinze, who is not a memorable character.


Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie ★★★★☆½

*I read this book in english

Advertisements

Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie

Standard

Read this post in english


Una volta conclusa la lettura di Americanah ci si rende conto che il riassunto non dà giustizia al romanzo.

La protagonista è Ifemelu che incontiamo negli Stati Uniti mentre sta per prendere la decisione di chiudere il blog, troncare la relazione con il fidanzato e tornare a vivere in Nigeria.

Il romanzo alterna presente e passato, e durante la lettura ricostruiamo la storia di Ifemelu – dall’infanzia fino alla vita in America – e di Obinze, il ragazzo con cui Ifemelu stava insieme durante l’università in Nigeria. Il libro spazia anche geograficamente: Nigeria, Inghilterra e America.

La storia di Ifemelu e Obinze è un pretesto per raccontare anche della dittatura in Nigeria e della situazione sociale che ne deriva e delle condizioni degli immigrati in Inghilterra e USA.

Americanah parla anche del tema della razza e della discriminazione; Ifemelu negli Stati Uniti apre un blog dedicato al tema del razzismo / percezione della razza, e i brevi estratti che vengono proposti sono dei mini saggi che sono dei veri e propri spunti di riflessione su argomenti molto disparati.

Americanah è una immersione in una cultura diversa, scorrevole e godibile (avevo già apprezzato lo stile dell’autrice in Dovremmo essere tutti femministi e questo romanzo mi ha confermato la sua bravura); l’unico elemento che ho trovato stonare nel racconto è la tensione di Ifemelu nel tornare verso Obinze, personaggio che non spicca in modo particolare.


Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie ★★★★☆½

*Ho letto questo libro in inglese