John Green and dying young

Standard

Leggi questo articolo in Italiano

Two times till now I wrote in a comment this thing about dying young, and both times it was about a John Green‘s novel – the only two novel of this writer I read for now, I honestly hope his other works being more happy.

The former I read is the well-known “The fault in our stars” that takes the title by a Shakespeare quote:

The fault, dear Brutus, is not in our stars,
But in ourselves, that we are underlings.

and that is being the inspiration for a movie that will soon come out; the latter is “Looking for Alaska” that in this case is not the State but a girl and that it should be read before “The fault in our stars”.

When I read them – but this reflection mainly concerns the former one – my review was enthusiastic (the review is the one below, only little bit less passionate than the original version), but after some time I began to think that maybe it’s a clever book that plays on emotions and empathy, so my whole opinion could be reviewed.

Continue reading

Advertisements

John Green e il morire giovani

Standard

Read this post in English

Per due volte mi è capitato di scrivere, in un commento, questa roba sulla morte giovane, ed in entrambi i casi si trattava di romanzi di John Green – gli unici che ho letto per ora dello scrittore, ma spero vivamente che ve ne siano di più allegri.

Il primo dei due che ho letto è il ben noto “The fault in our stars” che prende il titolo da una citazione colta di Shakespeare:

The fault, dear Brutus, is not in our stars,
But in ourselves, that we are underlings.

e di cui stanno facendo / hanno fatto un film che uscirà a breve; il secondo è “Looking for Alaska” che in questo caso non è lo stato ma una ragazza e che a leggerlo dopo “The fault in our stars” perde sicuramente in bellezza.

Quando li ho letti – soprattutto il primo – la recensione era entusiasta (che poi è quella che riporto sotto vagamente censurata dell’originaria passione), col senno di poi mi viene da pensare che fosse molto giocato sulla commozione e l’empatia e che nel complesso forse è il caso di rivedere il mio primo giudizio.

Continue reading