Fiabe lapponi by Bruno Berni

Standard

Fiabe Lapponi, edito da Bruno Berni, è una raccolta di fiabe della tradizione Lappone, meno nota anche rispetto ad altre tradizioni del nord (come quella norvegese).

Il meccanismo alla base di molte delle fiabe qui raccolte ricorda quelli si quelle che già conosciamo – e che appartengono a tradizioni più vicine – come il dover compiere tre prove, la presenza di principesse da salvare e così via.

Altri tratti però sono smaccatamente nordici: creature come gli Stallo, una sorta di orchi piuttosto stupidi, le Gieddegæš, vecchie sagge che indirizzano con le loro profezie, ma anche le ambientazioni, così diverse da quelle a cui siamo abituati; niente castelli ma fattorie, capanne sperdute nelle foreste, montagne alte e innevate, orsi e altri animali.

Il libro prende spunto dalle raccolte realizzate nell’Ottocento, e si nota come i testi siano meno rifiniti (bisogna però ricordare che i fratelli Grimm hanno rivisto, rifinito e modificato le versioni delle loro fiabe) e spesso si concludano bruscamente. Penso che però sia un testo interessante, soprattutto per gli appassionati del genere, proprio per il punto di vista differente che fornisce, quindi complimenti a Iperborea per aver deciso di pubblicare volumi dedicati alle fiabe del nord (dalla copertina stupenda in questo caso).

_______

Fiabe lapponi by Bruno Berni ★★★☆☆

Advertisements

Il vento tra i salici by Kenneth Grahame

Standard

Read this post in English

Nel bosco, vicino al fiume, possiamo fare la conoscenza di un gruppo di animali e seguire le loro avventure: Talpa, Topo d’acqua, Rospo e Tasso.

Talpa, creatura timida, incontra all’inizio del romanzo il Topo d’acqua con cui fa amicizia, tanto da decidere di vivere con lui presso il fiume. Inizia così per Talpa l’occasione di conoscere personaggi particolari, come Rospo, benestante ed appassionato di automobili (nonostante la sua pessima guida), ed il solitario Tasso.

Il libro, strutturato in una serie di racconti sequenziali, è molto gradevole: le storie sono raccontate anche con una certa dose di ironia. Un peccato averlo letto nella versione gratuita senza illustrazioni, è un delizioso insieme di racconti per ragazzi e consiglio la lettura di un’edizione illustrata.

_______

* The wind in the willows by Kenneth Grahame ★★★★☆½

*Ho letto questo libro in Inglese