[ARC] 999 Frogs and a Little Brother by Ken Kimura

Standard

Dei 999 girini solo uno si sviluppa più lentamente degli altri; quando le 998 rane usciranno dall’acqua lui resterà indietro ma incontrerà un piccolo gambero, pronto a considerarlo il suo fratello maggiore.

L’amicizia tra i due sarà ripagata quando la madre del gambero aiuterà le rane contro un terribile serpente.

Graficamente la storia è allegra e ben illustrata, per quanto riguarda il testo il continuo prounciare “little brother” e “big brother” alla lunga è un po’ fastidioso (e tende a confondere).

Ringrazio l’editore per avermi fornito la copia necessaria per stendere questa recensione.

_______

One of the 999 tadpole develops slowly to a frog respect to his brothers, when the 998 frogs come out from the water he is left behind, but he will meet a little crayfish, who declares the tadpole to be his big brother.

Their friendship will bring well since the crayfish mother will help the frogs against a terrible and evil snake.

The story is graphically nice and cheerful, the text instead contains lots of reference to the “little brother” and “big brother” till becoming annoying.

Thanks to the publisher for providing me the copy necessary to write this review.

_______

999 Frogs and a Little Brother by Ken Kimura ★★☆☆½

[ARC] Mr. Squirrel & the Moon by Sebastian Meschenmoser

Standard

Una forma di formaggio cade dal carretto e parte in velocità fino ad atterrare su un ramo dell’albero in cui dimora Mr. Squirrel.

Alla vista di questa luna gialla lo scoiattolo è preso dal panico: l’accuseranno di averla rubata, come risolvere? La soluzione si rivela in realtà una complicazione, perchè la luna rimarrà incastrata in corna e spine di svariati animali fino alla soluzione finale.

Mr. Squirrel & the Moon è un libretto dai disegni bellissimi: quella luna gialla che spicca nei grigi dei disegni a matita (dettagliati e ben realizzati), gli stupendi – e simpaticissimi – intermezzi nella prigione, il panico degli animaletti del bosco.

Ringrazio l’editore per avermi fornito la copia necessaria per stendere questa recensione.

_______

A cheese wheel falls from the cart and takes speed till it lands on the tree branch where Mr. Squirrel lives.

At the sight of this big, yellow Moon the squirrel panics: he will be accused of having stole the Moon, how to solve this? The solution appears to be in fact a complication, since the Moon will soon be stuck on the horns or on the quills of various animals, till the final event.

Mr. Squirrel & the Moon is a beautiful book: the yellow Moon that comes from the grey surroundings of pencil drawings (nice and well detailed), the wonderful – and so funny – images of the prison, the panic of the forest animals.

Thanks to the publisher for providing me the copy necessary to write this review.

_______

Mr. Squirrel & the Moon by Sebastian Meschenmoser ★★★★