Pinocchio by Winshluss

Standard

Questo Pinocchio, liberamente tratto dal testo di Collodi, è ancora più cattivo del testo originale (che non è per bambini).

Geppetto ha inventato un robot per la distruzione di massa, ma, colpa dell’aria da inventore pazzo e di uno scarafaggio inconcludente, non riuscirà a presentarlo tanto presto all’esercito; nel mentre Pinocchio incontrerà imbroglioni, ragazzi in cerca del paradiso dei bambini e catene di montaggio che sfruttano i bambini.

Winshluss affresca il peggio della società – perchè non parla di nulla che non sia vero – anche reinventando altre storie, come quella di Biancaneve.

Le diverse linee narrative si incastrano alla perfezione in questa graphic novel silenziosa (gli unici pezzi parlati sono quelli con protagonista lo scarafaggio che abita nella testa del robottino), ma di estremo impatto sia per grafica che per la storia stessa.

_______

This Pinocchio, loosely based on Collodi’s one, it’s more hard than the original text (that it is not for children).

Geppetto invented a small robot for mass destruction, but, because of his crazy inventor appearance and of a lazy cockroach, he won’t be able to present it so soon to the army; in the meanwhile Pinocchio will meet con artists, boys who are looking for paradise and industries that exploit child work.

Winshluss paints the worst of our society – because he does not tell anything not true – also by reinventing some stories, like Snow White’s.

The narrative paths are perfectly synchronized in this silent graphic novel (the only talked parts are the ones about the cockroach that lives in Pinocchio head), but extremely powerful both for graphic and the story itself.

_______

Pinocchio by Winshluss ★★★★★

[ARC] Pinocchio, Vampire Slayer by Dusty Higgins

Standard

Leggi questo articolo in Italiano

This graphic novel takes inspiration from the Collodi novel (and not by the Disney version); at the beginning there is a summary of the original story – comprehending the most dramatic parts – and then the story begins.

After the reunion with Geppetto the city they live in faces the attack of evil vampires that kill Geppetto leaving Pinocchio to Master Cherry and the fairy. Soon they discover the wood Pinocchio is made from is the only weapon useful in killing vampires, hence epic episodes where Pinocchio tells random lies in order to use his nose as a weapon.

The narration is fast paced, taking elements from the original novel and new ones, the only drawback is the fact this one is only a preview and not the whole book.

Graphically the story is well done and detailed with b/w and grey images and tricks (images like wood carving) for telling past events.

Thanks to the publisher for providing me the copy necessary to write this review.

_______

* Pinocchio, Vampire Slayer by Dusty Higgins ★★★½

*I read this book in English

[ARC] Pinocchio, Vampire Slayer by Dusty Higgins

Standard

Read this post in English

Questa graphic novel prende il via dal noto romanzo di Collodi (e non dalla sdolcinata versione Disney); nelle prime pagine un riassunto grafico della storia originale – senza censura delle parti più drammatiche – e poi si entra nel vivo dell’invenzione.

Dopo la riunione con Geppetto la città in cui vivono viene attaccata da malvagi vampiri che uccidono il falegname lasciando così Pinocchio nelle cure di Mastro Ciliegia e della fatina. Il legno di cui è fatto Pinocchio si scopre ben presto essere l’unico mezzo per sconfiggere i mostri, da cui scene epiche in cui il protagonista racconta bugie per poi utilizzare il naso come arma.

La narrazione procede spedita, riprendendo sia elementi del romanzo originale che nuovi senza lesinare in ironia, il vero peccato è il fatto che questa che ho tra le mani sia solo un’anteprima del volume completo.

A livello grafico è molto ben realizzata e curata con immagini in bianco, nero e grigi ed esperdienti differenti (simili a incisioni nel legno) per narrare di episodi passati.

Ringrazio l’editore per avermi fornito la copia necessaria per scrivere questa recensione.

_______

* Pinocchio, Vampire Slayer by Dusty Higgins ★★★½

*Ho letto questo libro in Inglese