[ARC] The Merit Birds by Kelley Powell

Standard

Cam, diciottenne Canadese, è costretto a trasferirsi in Laos per seguire la madre che ha scelto di cambiare lavoro. Cam è costretto ad adattarsi alla decisione, ma questo aggiunge rabbia a quella che ha già accumulato per il padre che li ha lasciati, per la madre assente e così via.

A Vientiane Cam scoprirà che esistono altri modi per affrontare la vita: imparerà a mantenere la calma, a aiutare gli altri e a essere meno egocentrico; un cambiamento di atteggiamento importante che maturerà solo grazie a varie esperienze (anche drammatiche) e incontri.

Il romanzo ci mostra tre punti di vista: Cam – che è il personaggio principale, Nok, ragazza di cui si innamorerà Cam, massaggiatrice che ambisce allo studio e Seng, fratello di Nok, insicuro e inconcludente che vorrebbe trasferirsi negli Stati Uniti per riscattare entrambi dalla povertà.

Il romanzo ha diveri lati positivi: mette le premesse di un romanzo YA tradizionale per poi cambiare bruscamente rotta e cerca di approfondire una cultura differente. D’altro canto però ci sono diversi punti deboli: il punto di svolta del romanzo è molto brusco e stride rispetto all’approfondimento dei personaggi fatto fino a quel momento. Anche alcuni avvenimenti – utili per dare azione alla trama – sono poco approfonditi.

Nel complesso il romanzo è gradevole, anche per il fatto che si scosta da alcuni meccanismi tipici del genere, però alcune parti andrebbero riviste.

Ringrazio l’editore per avermi fornito la copia necessaria per stendere questa recensione.

_______

Cam, an eighteen year old Canadian, is forced to move to Laos for his mother work choice. Cam has to adapt to this decision, but this enhance the anger he has accumulated during years (for his father left them, his mother more focused on her work than on him and so on).

In Vientiane Cam will discover that life can be faced in various ways: he will learn to maintain calm, to help other people and to be less egocentric; a change in attitude that will take place only after some dramatic experiences and meetings.

The novel shows three point of view: Cam – the main character, Nok, a Lao girl Cam falls in love with, a traditional Lao massagers aiming for university, and Seng, Nok’s brother, unsure and inconclusive, who want to move to the USA to release his family from poverty.

The novel has certain pros: despite the standard YA premises it turns in a dramatic one, and it explores a different culture. But them there are some flaws: the turning point of the story is quite too sudden, and it clashes with the character description so far. Some events – useful to make the plot more engaging – are not well examined.

Overall the novel is nice, also for it avoids some YA genre clichés, but some parts may need a review.

Thanks to the publisher for providing me the copy necessary to write this review.

_______

The Merit Birds by Kelley Powell ★★★☆

Il lato positivo by Matthew Quick

Standard

Read this post in English

“The silver linings” significa guardare la vita con ottimismo, ed è quello che Pat cerca di fare una volta dimesso dal centro per la salute mentale in cui ha vissuto per un certo periodo.
L’obiettivo di Pat è quello di rendersi di nuovo desiderabile per sua moglie Nikki, per questo motivo si dà alla lettura e si mantiene in forma con corse e palestra, esercizi utili anche per controllare eventuali episodi di rabbia.
Durante questo recupero Pat torna in famiglia dalla madre e dal poco interessato padre e ritrova il rapporto con fratello e amici; nella sua vita si affaccerà anche Tiffany, reduce della perdita del marito.
Rispetto al film il romanzo è meno scontato e si concentra sulle riflessioni di Pat più che sulla semplice storia d’amore; il romanzo tratta con più cura della condizione del protagonista, della sua insicurezza in un mondo che è andato avanti per anni senza di lui, e delle emozioni verso amici e parenti che non riescono a capire fino in fondo la sua condizione.
Il film è carino, il romanzo molto meglio.

_______

* The silver linings playbook by Matthew Quick – ★★★★☆

*Ho letto questo libro in Inglese